Há que absurtar a tendência a ser prolixo, quando é muito mais elegante ser simples e conciso na expressão, seja falada ou escrita. Por exemplo:

 

1. (...) ou o seu foi um caso original?
   
   
2. (...) ou seu caso foi original?

 

Nota-se que a primeira forma simula um pensamento não muito direto. Devido a isso, sua expressão é sinuosa, se não chega a ser tortuosa, como acontece em casos extremos. A segunda é muito mais simples e direta, portanto mais econômica e elegante.